Nachdem ich bei den Kollegen von manualBLOG allerlei Lustiges rund um Lokalisierung/Übersetzung gelesen habe, muss ich einfach mal meinen alten Schatz zeigen.
Ich habe vor Jahren einmal eine sehr, sehr, sehr billige Tastatur erworben. Nach dem Auspacken stellte ich fest, dass sie wirklich billig war und beschloss sie wieder einzupacken und umzutauschen.
Dabei stach mir dieser Text auf der Verpackung ins Auge und ich bekam ein kleines bisschen Mitleid mit diesem „Übersetzer“ 😉
Oh von Dir ist das? 8-)))
Das hatten wir letztes Jahr schonmal gebloggt:
http://manualblog.wordpress.com/2008/01/16/worterbuch-war-auch-nicht-schneller/
Ist das erste Mal, dass ich das veröffentliche. Aber zumindest sind wohl auch schon andere Leute auf den Billigpreis reingefallen 😉