Über mich

Die Redakteuse

Die Redakteuse ist auch als Marijana Prusina bekannt Zur Zeit bin ich Senior Technical Writer bei einem bekannten DSL-Anbieter und Webhoster. Ich kümmere mich dort um die Anwendungsbetextung und Produktdokumentation im Bereich Webhosting. Zudem bin ich zuständig für die Weiterentwicklung in Richtung Single-Source-Publishing mit DITA, Content-Management und Übersetzungsmanagement.

Ich habe Germanistik und Multimedia (B.A) am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) studiert (ja, wer hätte das gedacht? Germanistik am Institut für Technologie!). Meine Interessensschwerpunkte waren einerseits die Neuere deutsche Literaturwissenschaft und andererseits Webtechnologien Meine Hausarbeiten kann man hier nachlesen.

Da ich noch etwas Handfesteres machen wollte und sich die Mixtur aus Sprache und ein wenig Technik bewährt hatte, habe ich danach meinen Master in Technischer Redaktion an der Hochschule Karlsruhe gemacht.

Meinen beruflichen Lebenslauf gibt es bei XING (allerdings nur für Mitglieder sichtbar). Fragen, Kritik und Grüße nehme ich auch gern per E-Mail über info at redakteuse pungd de entgegen.

Was soll dieses Blog?

Vor 2 Jahren begann ich mich intensiv in DITA einzuarbeiten. Ich bin ein großer Freund davon solche Lernprozesse zu dokumentieren, denn einerseits kann ich mir unmöglich alles merken, was ich so lese, und andererseits bin ich nicht die Einzige, die dann davon profitieren kann. Denn aus der DITA-User-Group weiß ich, dass sich alle DITAisten früher oder später dieselben Fragen stellen.

Darüber hinaus stelle ich hier auch alles andere vor, was mir in meinem Berufsalltag an Interessantem über den Weg läuft. Der Schwerpunkt liegt bei DITA, aber ich liebe auch immer den Blick über den Tellerrand hinaus. Denn genau das macht die Technische Redakteurin aus